La historia de Tetuán
Actualizado el 22/03/2016
Hacía un tiempo que planeaba hacer una entrada de estas características. Porque, siendo objetivos, aunque ya llevemos algunas entradas detrás y haya pretendido darle diversidad al blog, sigue cojeando en algo. Sí, hemos hablado de diversos aspectos de las ciudades, como guías prácticas sobre dónde comer, o un listado de los mejores sitios que visitar; incluso hemos hablado sobre algunas actividades tradicionales que se desarrollan en estas ciudades. Pero, ¿cuál es el origen, la razón de ser de todos estos lugares?
Queridos lectores, creo que es el momento oportuno de hacerlo. Creo que hay llegado el momento de hablar de historia, empezando con la historia de Tetuán.
¡No huyáis, por favor! … Vale, sé que asusta. Al escuchar la palabra “historia”, a muchos de vosotros os han entrado ganas de salir corriendo. No es para menos: yo también sufrí durante unos cuantos años la asignatura. Pero el sufrimiento se volvió inquietud el día en que me topé con un buen profesor de historia; uno que no hablaba tanto de fechas y de nombres, como de estrategias y conflictos de intereses. Porque, al fin y al cabo, de eso trata la historia.
Sólo os pido que tengáis paciencia y leáis hasta el final; prometo no abrumaros con fechas y nombres (de hecho, no daré ni uno de ninguno de los dos). La información que os relataré será exclusivamente la necesaria para llegar a alcanzar un entendimiento básico sobre la situación actual de la ciudad. Empecemos pues con la historia de Tetuán:
La identidad geográfica de la ciudad de Tetuán
A la hora de hablar del desarrollo de una ciudad, una de las características que se suelen tratar es la situación geográfica de la misma. En el caso de Tetuán, no sólo no es importante, sino que se podría decir que es la principal responsable de todo el desarrollo posterior de la misma.
¿Qué características geográficas de Tetuán la hacían relevante?: su cercanía al mar y que la atravesara un río navegable. Esto, que en principio puede parecer trivial, supone que la ciudad adquiera gran importancia, tanto como objetivo estratégico militar, como en términos comerciales (por el tráfico marítimo que la podría atravesar).
¿Conclusiones de todo ello? Ahora las descubriréis paso a paso.
La historia de Tetuán: La época en la que no paraba de ser atacada
Vamos de puntillas por la historia más antigua de la ciudad, con referencias a civilizaciones fenicia y romana, y pasamos directamente al siglo XIV. Fue entonces cuando Tetuán empezó a cobrar identidad, asentándose sobre una población bereber y utilizándose como refugio y retaguardia de tropas, principalmente por su cercanía con la colonia portuguesa de Ceuta.
¿En que situación deja eso a Tetuán? En la de ser un punto estratégico muy importante y, consecuentemente, un objetivo militar. Para más inri, los piratas, por el tráfico marítimo que suponía, vieron en la ciudad una oportunidad única para el sabotaje. ¿Conclusión? Hasta finales del siglo XV es objeto de diversos ataques, hasta que finalmente es arrasada por los portugueses.
La época en que sirvió de refugio
Fue durante los siglos XV y XVI que la identidad de la ciudad cambió, pasando a convertirse en refugio, principalmente de musulmanes y judíos. Además, gracias a los conocimientos técnicos adquiridos, lograron reconstruirla y refortificarla, poniéndola en el globo como punto de comercio importante. Pero, como había pasado anteriormente, la piratería volvió a hacer de las suyas, por lo que los españoles decidieron bloquear el puerto de entrada a Tetuán (Martil) para evitar más sabotajes.
La época de la fuerte presencia española
Durante el siglo XVII la ciudad siguió ganando en autonomía, construyendo además sus murallas defensivas y, a mediados de dicho siglo, y después de ciertos altos y bajos en sus relaciones comerciales con España, finalmente fue conquistada por ésta (supuestamente, con la intención de proteger a la ciudad de Ceuta) para, en un primer momento, devolverla a Marruecos y después convertirla en capital de su protectorado, hasta que finalmente Marruecos terminó consiguiendo su independencia a mediados del siglo siguiente.
Una de las principales consecuencias de todo ello fue que la ciudad absorbiera una gran conciencia española. Y no sólo por convertirse en protectorado durante un tiempo: hay que tener en cuenta que en estos cuatros siglos se produjeron numerosos contactos entre españoles y ciudadanos de Tetuán, ciudadanos que recordemos habían estado durante todo este tiempo aislados, pero cuyos descendientes eran de la península y que incluso hablaban una variedad del español (el judeoespañol)
Tetuán actualmente
A estas alturas, muchos os preguntaréis la necesidad de saber la historia de Tetuán para comprenderla en la actualidad, y es ahora cuando la profesora que llevo dentro os dice: sólo podéis entender la ciudad actualmente si conocéis su historia.
Repasemos: la ciudad, en un primer periodo, fue un punto estratégico militar y un refugio. En una segunda época recibió una fuerte influencia española y, finalmente, consiguió su independencia.
¿Qué podéis distinguir si observamos una foto aérea de la ciudad? Parece fácilmente reconocible la medina (en naranja), un ensanche (en azul), y finalmente otra zona más periférica ¿Adivináis a que época de la historia de Tetuán corresponde cada parte?
Empezando por la medina, tiene como características principales, además de la sinuosidad típica, que está amurallada casi en su totalidad (recordemos el desarrollo defensivo durante el siglo XVII) y tener referencias, no sólo de la cultura musulmana, sino también de la española y de la judía, con un barrio perteneciente a estos últimos en la zona sureste de la medina.
Con respecto al ensanche, fruto de la intervención e influencia española, destaca por su marcada retícula, fruto de una fuerte planificación. En dicho ensanche es predominante la presencia de edificios culturales, como consecuencia del empuje que le querría dar España a la ciudad como capital de su protectorado.
Por último, tenemos los barrios de expansión, construidos a partir de la independencia de Marruecos, donde el desarrollo urbano se produce de una forma mucho más espontánea, quedando sobre todo patente en la diferencia de trama urbana con respecto al ensanche. Además, es necesario tener en cuenta que se produjo un éxodo de la población rural a la ciudad, multiplicándose la población de Tetuán por cinco y provocando que ésta, necesariamente, tuviera que crecer de forma improvisada.
¿A que aquello que antes os parecía una maraña de líneas y curvas sin sentido, comúnmente llamado mapa, empezáis ahora a entenderle su significado?
En términos socio-culturales es de destacar que se conserve tradicionalmente el castellano como segunda lengua (aunque también es cierto que en las generaciones jóvenes cada vez el uso es menor, debido sobre todo al uso global del francés en el país como principal alternativa a los oficiales). Incluso existen centros de enseñanza españoles de diferentes niveles en la ciudad y algunos rótulos de calles y comercios escritos en dicho idioma. Sin embargo, en ocasiones esto se ha visto como un síntoma de cierto sentimiento autonomista; y por ello, por ejemplo, la provincia de Tetuán fue sometida a un boicot económico durante mediados del siglo XX.
Esto ya no representa un conflicto en la actualidad: recordemos que Marruecos lleva un tiempo desarrollando una actitud aperturista. De hecho, el gobierno marroquí tiene la intención de ofertar un bachillerato en lengua española.
Bueno, y hasta aquí la entrada de hoy sobre la historia de Tetuán. ¿A que tampoco ha sido para tanto? Y ahora, cada vez que veáis una foto aérea o un mapa de la ciudad podréis entender y reconocer cada parte de la misma. Espero que os haya resultado didáctico y, sobre todo, ameno. Nos vemos en la siguiente entrada, ¡un abrazo a tod@s!
Tres primeras imágenes publicadas bajo licencia Creative Commons 2.0
Autores (por orden de aparición): Davidlohr Bueso , ruben i, Luis Gosalbez
Si quieres saber más sobre la ciudad, visita nuestra guía con toda la información sobre Tetuán.
Y si te ha gustado la entrada, ¡compártela!
Twittear
Sta. Mariluz. Me interesa Marruecos, será porque nací y crecí en Tánger. Estoy montando un blog para escribir sobre Marruecos en general y sobre algunas ciudades en particular. Ahora me toca Tetuán y, consultando páginas me he topado con la suya. ¿Sobre el idioma? debemos reconocer que Francia siempre fue más importante que España, sobre todo en el momento de la independencia, que fue el momento en el que Marruecos debió decantarse por una lengua cooficial. Anécdota: hace unos días hable por teléfono con una chica empleada de una empresa de Tánger. Le pregunté si era española pues, hablaba nuestra lengua perfectamente. Ella me contesto orgullosa «No, es que soy de Tetuán». PD. Mi website ha de ser pulido aun.
Lo cierto es que resulta increíble el conocimiento que tienen en Tetuán del español. Y si, tienes toda la razón, el francés resulta muy útil, mucho mas que el español, para comunicarse, probablemente por la extensión del protectorado francés frente al español y por como se resolvió la independencia de Marruecos.
Le he echado un vistazo a tu blog, me parece muy interesante. Saludos!
Defectuosa y laxa la política de nuestros gobiernos con el español en Marruecos. Hoy el francés se ha convertido en la segunda lengua cuando nuestra presencia ha sido mayoritaria en ese país vecino.
Buenas tardes, M. Arturo, y ante todo, gracias por comentar.
La cuestión que planteas es bastante compleja y, asumiendo que no soy ni pretendo ser historiadora intuyo que, aunque es innegable la influencia española en Marruecos, muchas veces la presencia de una lengua tiene que ver con la historia reciente del país, y en épocas del protectorado, la ocupación francesa era mucho mayor que la española. De ahí supongo que por costumbre popular se haya utilizado el francés como lengua no oficial por encima del español y que de ahí que se haya fortalecido su presencia en la docencia más que el español (aunque como comento en el artículo ello vaya cambiando).
De todas formas, mucho me temo que el estudio de una lengua atienda más a una cuestión práctica que histórica; sin ir más lejos, en España el inglés es asignatura obligatoria y el latín, lengua tan influyente en la española, es opcional.
Saludos y gracias por comentar de nuevo!