“Diarios de una lesbiana”, un boom de ventas en Marruecos
Hay numerosas razones por las que un libro puede convertirse en un éxito de ventas. En el caso de “Diarios de una lesbiana”, de la joven autora marroquí Fatima Ezzahra Amezgar, quizá sea una mezcla de curiosidad, sorpresa y haber protagonizado una gran polémica tras haberse presentado al Salón del Libro de Rabat.
La historia de Titima
La novela de Fatima Ezzahra Amezgar cuenta la historia de Titima, una joven criada de 17 años, perteneciente a un barrio de chabolas de Casablanca. Víctima de una violación en su infancia y amante del fútbol, la vida de Titima cambia cuando conoce a Ranim y decide divorciarse de su marido al descubrir su homosexualidad.
Fatima señala que la novela no es autobiográfica, pese a que la protagonista recibe el nombre con el que cariñosamente le llaman sus amigos, y la acción de la obra transcurre en Casablanca, donde la escritora ejerce como profesora de árabe en un instituto de secundaria.
El director de Agora, la editorial de Tánger que ha publicado la obra, afirma que publicó la novela “sin pensárselo dos veces”. Fue distribuida en numerosas librerías del país y pronto se convirtió en un éxito de ventas, reforzado por la polémica ocurrida con ocasión de la XXVII edición del Salón Internacional de la Edición y el Libro (SIEL) de Rabat.
Cruce de acusaciones
Tras reacciones de movimientos ultraconservadores, el libro fue retirado de este evento literario de Rabat, según la organización por no estar en el listado de libros pendientes de exhibición, algo que negaba la editorial.
En relación con las declaraciones cruzadas, el Ministerio de Cultura marroquí argumentó que la retirada del libro obedecía a causas logísticas, mientras que el Consejo Nacional de Derechos Humanos de Marruecos sugería que el libro seguiría el imparable éxito alcanzado en las librerías del país y a través de las redes sociales.
La predicción del Consejo Nacional de Derechos Humanos de Marruecos se llevó a término y, tras la polémica del Salón del Libro de Rabat, se produjeron unas ventas masivas de “Diarios de una lesbiana”, hasta el punto de convertirse en uno de los libros más vendidos del país.
Un éxito sin precedentes que celebra Fatima quien, pese a no poder firmar sus obras en Rabat, se siente contenta de la excelente acogida de su obra por los marroquíes y muy orgullosa del apoyo recibido, por parte de escritores consagrados como Abdelkarim Juati y activistas feministas como Lubna El Jud.
La misma autora ha recocido que probablemente la retirada del libro se debe a una necesidad de protegerla frente a posibles ataques de los movimientos más conservadores. Sin embargo, ha subrayado “la necesidad de seguir avanzando para abrir la discusión sobre un tema de interés para la sociedad”.
El cambio desde la literatura
La novela, de 297 páginas, presenta en su portada una ilustración en la que parecen dos mujeres sin rostro, una apoyada en el hombro de la otra, con el sol recortado a sus espaldas. Ya ajena a la polémica, y sabedora de haberse consagrado como una de las más famosas escritoras de su país, la joven autora, de 25 años, prosigue con la creación de la que será su nueva novela, titulada “Mujeres castradas”, y construida a través de diálogos ocurridos en una cárcel entre presas de diferentes ideologías.
Los colectivos LGTBIQ+ aplauden la determinación de Fatima Ezzahra Amezgar a la hora de atreverse a lanzar novelas con temas que aún levantan recelos entre ciertos colectivos. Sin embargo, el público marroquí ha demostrado con el éxito de ventas que le interesa conocer de cerca ciertos temas que hoy siguen siendo tabú en algunos estratos sociales, quizá por esta misma razón.
En este sentido la autora de “Diarios de una lesbiana”, señala que “la lucha de la comunidad LGTBIQ+ debe hacerse a través de las instituciones y la creación literaria y no con protestas en la calle. Las leyes tienen que proteger a las personas sin afectar a sus libertades”.
Y ajena a las polémicas, como la ocurrida en el Salón del Libro de Rabat, “Diarios de una lesbiana”, de Fatima Ezzahra Amezgar, continúa vendiéndose en las librerías marroquíes, consagrándose como uno de los éxitos de venta de la temporada.