El Ramadán en Marruecos
Actualizado el 01/04/2020
Cuando se va acercando el Ramadán en Marruecos me suelen preguntar si recomiendo viajar; la duda es razonable, ya que se trata de una época completamente distinta a cualquier otra, con sus ventajas e inconvenientes.
Pero antes de responder a la pregunta, creo que es mejor antes explicar en qué consiste esta celebración tan característica (será ameno, no os preocupéis).
Significado del Ramadán
Mucha gente suele sintetizar el Ramadán en dos frases: pasar hambre durante el día y darse un atracón por la noche. En mi opinión, se trata de una simplificación que le hace flaco favor a uno de los elementos que más representa la religión y, por extensión, la cultura marroquí.
Como sabéis, Marruecos es un país religioso, y como en toda religión hay una tónica que se mantiene: el acercamiento a Dios mediante la purificación del alma, lo que tiene mucho que ver con la forma en la que tratamos a los demás y a nosotros mismos. Independientemente de vuestra creencia, creo que coincidiréis conmigo en entender la religión como una manera de llevar la vida con cierta ética y conciencia.
En ese sentido el Ramadán, al margen de cuestiones religiosas, propone una autodisciplina, o lo que es lo mismo: demostrarte a ti mismo que eres capaz de vivir sin una serie tentaciones, que eres capaz de superar una serie de barreras que tus circunstancias y tu propio cuerpo te colocan delante. ¿Cuántas veces os habéis puesto a prueba, por ejemplo prometiéndoos no estar tan pendiente de las continuas notificaciones de vuestro móvil? Pues eso y el Ramadán guardan muchas similitudes.
Por tanto, podemos entender el Ramadán como una invitación a un esfuerzo consciente para mejorar la conducta y tener más autodisciplina. Y no sólo se restringe a la comida, sino también a otras tentaciones que puedan alterar la meditación que se practica a lo largo del día, como la bebida, relaciones sexuales o cualquier tipo de droga (incluido el tabaco)
Pero no sólo consiste en eso; también, dependiendo de la región o el país, existen otras particularidades; por ejemplo, en la época del Ramadán en Marruecos es común ofrecer limosnas (incidiendo en que no necesitas tanto dinero y que, además, puedes dárselo a quien más lo necesita).
¿Cómo debería entenderse entonces la comida que se produce durante la noche? Pues como una forma de celebrar en familia que hemos sido capaz de superar la prueba un día más.
¿A que ya lo veis con un distinto matiz?
Comienzo del Ramadán en Marruecos
Para fijar sus celebraciones religiosas, los musulmanes se rigen por un calendario lunar (11 días más corto que el nuestro), por lo que el Ramadán (o cualquier otra fecha musulmana) puede suceder en cualquier estación del año (imaginad pasarlo en pleno verano). Podéis informaros más sobre el calendario marroquí en este enlace.
Comienza con la luna nueva, a partir del último día del octavo mes del calendario islámico, pero hasta pocos días antes no se sabe con exactitud pues, aunque se pueda anticipar mediante el uso de la astronomía, la tradición marca que sea el imán, observando el cielo para identificar el primer indicio de luna creciente, el que indique su inicio, lo que provoca un margen de error de aproximadamente dos días.
Por ejemplo, en el 2019 se desarrolló del 5 de Mayo al 3 de Junio. Y como hay un desfase de 11 días con respecto a nuestro calendario, lo más probable es que en el 2020 el Ramadán tenga lugar del 23 de Abril al 23 de Mayo, o hasta dos días antes o después.
Viajar a Marruecos en Ramadán: ventajas e inconvenientes
Voy a contaros mi experiencia personal después de visitar el país en numerosas ocasiones durante esta época.
Lo que resulta más llamativo es que todo se ralentiza: la gente va como a cámara lenta e incluso apenas hay tráfico durante el día (excepto una hora antes y después de que cese la obligación del ayuno). Esto tiene una gran ventaja, y es que los “guías esporádicos” (aquellos que amablemente se ofrecen a ayudar a los turistas, propina posterior mediantes) desaparecen, por lo que se puede pasear de una forma mucho más tranquila y sin la necesidad de decir “no” a cada momento.
Un inconveniente es que resulta más complicado almorzar en la calle; al realizar el ayuno la mayoría suele ser común que durante el día las cocinas permanezcan cerradas; es por ello que será necesario recurrir a restaurantes orientados a turistas en los lugares más emblemáticos. No tendréis más remedio por tanto que alimentaros con comida probablemente menos auténtica y seguramente más cara.
Una alternativa es tomar un buen desayuno, y aprovisionarse de algo de comida (por ejemplo algo de bebida, un bocadillo y una pieza de fruta) para tomar un tentempié a lo largo del día. Eso sí, intentad ser discretos: tened en cuenta que ellos no sólo no pueden comer, sino que ni siquiera pueden beber agua. Y, como comprendéis, que vosotros lo hagáis delante de ellos no debe ser agradable, aunque por amabilidad no lo reconozcan.
Además, como habréis podido deducir, el hecho de estar sometido a una autodisciplina tan estricta durante días provoca que estén de mal humor, y es habitual verlos discutir. Así que, si por casualidad tenéis un problema con alguien, mi consejo es que toméis aire durante tres segundos y os despidáis cortésmente para evitar conflictos.
Afortunadamente, conforme atardece el humor va floreciendo hasta explotar en una gran fiesta cuando suenan las sirenas señalando el fin del ayuno. Entonces aprovechan para tomar un zumo de frutas, acompañado de dátiles, para a continuación ir a la mezquita a rezar. Posteriormente vuelven a casa para comer con la familia y salir a la calle, festejando que han sido capaces de superar la prueba un día más; ésta se convierte en un hormiguero de gente, con los cafetines llenos y los niños jugando en la calle, … todo el mundo compartiendo una gran alegría.
Y durante una jornada de Ramadán ¿qué ocurre con los comercios y los monumentos de interés? Que siguen más o menos su horario habitual, pero con matices: si el comercio está muy enfocado al cliente local puede tener un horario reducido y, en contadas ocasiones, cerrar algunos días. A los monumentos de interés y museos no les influirá o, como mucho, cerrarán un par de horas más temprano.
Curiosidades y otros datos de interés
Hay quien, por cuestiones personales temporales, no puede seguir el Ramadán de forma total o parcial (por ejemplo debe realizar un trayecto de larga duración y debe alimentarse e hidratarse). En esos casos, se permite que posteriormente los recupere.
Ni que decir tiene que aquellas personas que por problemas de salud, sean temporales o permanentes, sencillamente no pueden cumplir el ayuno (personas enfermas, niños, ancianos, mujeres embarazadas o con la menstruación, …) ni siquiera necesitan recuperarlo.
Además de una forma de probarse a uno mismo que puede vivir sin según qué cosas, el Ramadán también suele ser un momento que los marroquíes utilizan para recapitular todo lo malo que le ha ocurrido a lo largo del año y pasar página. Igualmente no hay que esperar a que sea Ramadán para aprovechar dicha oportunidad: si alguien, por la razón que sea, cualquier día del año quiere realizar una jornada de ayuno, puede hacerla.
Los marroquíes no gustan sólo enunciar las virtudes religiosas o espirituales del ramadán, sino también las biológicas: piensan que es bueno para el organismo someterlo a un severo ayuno durante un mes al año, y parece ser que no les falta razón.
Los fumadores se vuelven particularmente irascibles durante el Ramadán. Aquellos de vosotros que alguna vez fuisteis fumadores habituales y que lograsteis dejarlo atrás (mis más sinceras felicitaciones) sabéis que es habitual coger algo de peso, pues se compensa la abstinencia bebiendo y comiendo más. Imaginad que de golpe no podéis fumar desde que sale el sol hasta que se pone, ni tampoco comer o beber. Así que, por favor, si conocéis algún fumador, sed particularmente diligentes con él (y si sois fumadores, intentad no fumar cerca de nadie).
Concluyendo
La pregunta que todos os haréis a esta altura del artículo creo que es evidente: ¿merece la pena viajar en Ramadán o es mejor evitarlo?
Creo que es tremendamente difícil e injusto contestar a esa pregunta de forma tajante porque, como habréis deducido, Marruecos se convierte en un país completamente distinto en Ramadán. ¿Es una época a la que ir habitualmente? Es cuestión de gustos: tengo amigos que sólo quieren ir en Ramadán porque aprecian la tranquilidad que se respira y otros que prefieren evitarlo; lo que desde luego sí que recomendaría es vivir la experiencia por lo menos una vez.
Y con esto terminamos una entrada más sobre la inabarcable cultura marroquí. Sólo me queda recordaros que si tenéis alguna duda o queréis compartir vuestras impresiones o curiosidades sobre esta celebración … ¡Aprovechad y comentad! Un abrazo a tod@s
Este artículo forma parte de nuestra información para los que viajan por primera vez el país. Si quieres conocer más, te invitamos a leer nuestra guía básica de Marruecos.
Mariluz.
Agradezco profundamente las explicaciones acerca del Ramadán. Tengo intención de viajar a Marruecos en 2019.
Así que estaré atenta a tus comentarios . Soy argentina. Vivo en Buenos Aires .
Saludos cordiales.
Olga
Hola Olga. Seguro que disfrutas de tu estancia en Marruecos durante el Ramadán. Un saludo y gracias por comentar!
Pues nosotros vamos a viajar a Marruecos del 18 al 25 nos pilla de sorpresa que haya a Ramadán así que lo viviremos
Seguro que es una sorpresa agradable, Joaquina. Buen viaje!
Gracias por la información Mariluz, vamos a ir a principios de Junio a Marrakech (nuestra segunda vez), y coincide con el Ramadán.
De nada, Carmen y Jose. Buena opción, así podréis comparar como se vive Marruecos con y sin Ramadán. Buen viaje!
Hola Mariluz, una consulta, museos y sitios que hay que pagar la entrada, estan abiertos en ramadan?Seria mi primer viaje a Marruecos…
Hola Claudia! Si, estarán abiertos, no te preocupes. Lo único pon especial atención al horario, en Ramadán suelen cerrar un par de horas más temprano. Eso sí, los tres días después del Ramadán, que son motivo de fiesta para celebrar el fin de éste, sí que es probable que estén cerrados todo el día.
En época de ramadán, están cerradas también las tiendas?
Hola Patricia! No es que, necesariamente, estén cerradas, pero si que es cierto que la actividad baja bastante; pasa un poco como con los restaurantes: si la tienda está orientada al turista abrirá con, más o menos, normalidad, y si es con orientación más local restringirá algo su horario o incluso, a veces, todo el día. Saludos!
Hola Mariluz, muy buena tu explicación sobre el Ramadán. Con respecto a esto quisiera preguntarte si me podrías decir cuando será este año ya que pienso viajar en septiembre-octubre.Muchas gracias!!
Hola Ana, este año el Ramadán se desarrolla entre Mayo y Junio. De todas formas te enlazo a nuestra página sobre las festividades en Marruecos, que seguramente te será de utilidad:
https://www.sientemarruecos.viajes/marruecos-fiestas-eventos-calendario/
Saludos!
Iremos, el 1 de junio de 2018, pregunto… A que hora empieza y termina el Ramadán y que ropa debemos usar acorde al respeto
Hola Roberto, para saber cuándo empieza el Ramadán consulta nuestro calendario de festividades en Marruecos:
https://www.sientemarruecos.viajes/marruecos-fiestas-eventos-calendario/
Y si te refieres al horario, básicamente el Ramadán empieza cuando sale el sol y termina cuando se pone. Y ropa la que siempre usáis, no tengas reparo al respecto. La única precaución que tomaría es no comer delante de ellos, no debe ser fácil mantener la disciplina de no comer mientras ves a alguien comer delante tuya.
Saludos!
Hola.muy buena info! Sabes en 2018 cuando es ramadan? Yo tengo planificado viajar en fines de marzo y abriel. Gracias!
Hola Stella, puedes consultar las fechas del Ramadán y de otras festividades en Marruecos en nuestro calendario. De todas formas, y como comento en la entrada, recuerda que son fechas aproximadas (dos días arriba o abajo):
https://www.sientemarruecos.viajes/marruecos-fiestas-eventos-calendario/
Hola Mariluz, me encanto tu artículo. Muy claro muy interesante. Se percibe tu gusto y pasión por lo que haces. Felicidades. Roberto Arce
Gracias Roberto, me alegra que te haya gustado la entrada, pero sobre todo me encanta que todo lo que me gusta el país lo hayas podido percibir. Saludos!
La felicito de corazón, pues Ami me encanta la cultura arabe, en especial la marroquí, he compartido por redes con algunos de ellos, pero no majo el idioma, aunque trato de aprender, muy difisil, trato de ayudarme con francés, y el traductor para poder departir con ellos,
Cómo admiro su conocimiento y alabo su trabajo
Qué Dios la bendiga y aumente su conocimiento cada dia
Gracias Carmen! Aunque mi conocimiento del árabe es escaso, como comento en la entrada sobre el árabe marroquí. Lo justo para arrancar algún guiño de complicidad, nada más. De todas formas el francés, sin ser su idioma principal, si es muy útil si algún día decides viajar a Marruecos. Saludos!
Hola, de verdad me parece muy emocionante y bastante enriquecedora experiencia, estaré visitando marruecos, iré a casa de unos amigos y considero que toda la información y los detalles de tu articulo son de gran ayuda sobre todo porque lo menos que deseamos es formar un prejuicio de algo que al parecer es tan importante y tan solemne para los marroquíes y los musulmánes. Es para mi un gran sueño poder disfrutar de cerca una fiesta familiar pero que sobre todo nos lleva a la reflexión de lo que es bueno para nuestro ser espiritual. Arriba Marruecos!!!
Flor, estoy segura de que vas a vivir una experiencia tremendamente enriquecedora. Buen viaje y convivencia!
Una pregunta respecto al tabaco de un viajero fumador. Qué se debe hacer si vas a Marruecos durante el Ramadán si quieres fumar? Qué consecuencias puede tener? Mil gracias por el post! Lucía
Hola Lucía. Lo que formulas es una MUY buena pregunta. Verás, en Marruecos se suele fumar mucho y, como se indica en la entrada, si alguien quiere hacer el Ramadán como es indicado, también debe dejar de fumar. No sé si alguna vez has intentado dejar de fumar. Yo sí (afortunadamente hace ya muchos años que no fumo), y cuando lo hacía suplía la necesidad del tabaco por ejemplo comiendo (lo que creo es bastante común). Pues bien, imagínate que durante un mes, en las horas de sol no sólo no puedes fumar sino que además no puedes ni comer ni siquiera beber agua. Ahora imagínate que a tu lado alguien se pone a fumar; como reitero, lo más probable es que el marroquí no te diga nada, pero me aventuraría a decir que si ya es difícil para él ver a otra persona comiendo, más lo debe ser verla fumando.
Así que, en conclusión, y aunque no te vayan a llamar la atención, si debemos ser prudentes a la hora de comer en Ramadán, más todavía a la hora de fumar. Saludos!
Que buen artículo ! Estoy planificando mi viaje y resultó ser justo en fecha de ramadán sin saberlo … mi duda es esta los bazares están abiertos en ramadán ? Amo la tranquilidad pero estaré una semana y también quiero hacer cosas de turista . Muchos saludos
Tiene una errata, dice: «El Ramadán concretamente empieza con la aparición de la luna llena»
Y realmente comienza con la luna nueva, más concretamente como bien dice con «el primer indicio de luna creciente».
Tienes toda la razón, Vicente, me hice un lío con las fases lunares. Ya está cambiado. Muchas gracias por el aviso!
Me gusta mucho, es muy real
Muchas gracias por tu comentario!! Me alegro que te haya gustado la entrada 🙂
Hola!! Vaya tesoro he encontrado al dar con este blog!! Te felicito. Estoy buscando información para las dos semanas que estaré en Marruecos en octubre, empezaremos en Marrakech y volveremos a Madrid desde Tanger, podrías por favor darme información acerca de las excursiones al desierto y algunas recomendaciones, vamos en plan mochilero.
Muchísimas gracias!!
Hola Elizabeth, soy Mª Luz. Claro que si, tenemos excursiones diarias desde Marrakech que te vendrán estupendamente. Además, son muy utilizadas por los mochileros por lo económicas que son y seguro que te gustarán! Te he escrito un correo con la información detallada, seguimos hablando por ahí. Gracias!
Quiero contactar con la guía.
.para contratar su servicio. ..es en junio aprox
.el 10 de junio que pienso en ir a Marruecos. ..por unos tres noches. ..si embargo eh checando que es la festividad del Ramadan. …esta abierto los lugares al turismo….Las tiendas??? Los mercados???? Los Socos? ??? Le agradecería mucho su ayuda
.y poder contactarme con usted…para que nos apoye como guía somos tres adultos
Hola Elida, soy Mª Luz. Esta mañana ya te he contestado a la petición que me has hecho; en Ramadán se puede conocer Marruecos, de hecho yo siempre aconsejo conocerlo así al menos una vez. Es un país completamente distinto que sólo dura un mes al año, y no puedes perder la oportunidad. Los lugares turísticos están abiertos, sí que notarás que las tiendas están abiertas desde más tarde y que restaurantes donde no hay turistas están cerrados. A favor, conocerás un ambiente nocturno que no te dejará indiferente. Seguimos hablando por correo, un saludo!
Hola Mariluz, leí tu artículo y lo encuentro muy interesante para lo que aún no hemos tenido la dicha de conocer a Marruecos. Pienso conolerlo en el mes de Mayo y por tu valioso artículo creo saber más de las costumbres de ellos. Luego te informaré de mi personal experiencia de ese viaje, gracias, Marigelys,Miami,Usa
Hola Marigelys! Que bien que vayas a conocer Marruecos, seguro que te gustará! Ademas, el mes de Mayo es muy bueno por el clima, por lo que se trata de una muy buena elección la fecha que has escogido! Claro que si, a tu vuelta espero que me cuentes que tal te ha ido todo, si necesitas algo no dudes en contactarme. Un saludo!
Hola, despues de mi viaje a Marruecos me enamore mucho mas del pais y de la gente, son super buenas personas, y el lugar es sorprendente
Lo he visitado en Ramadan y me parece que es una oportunidad unica en la visa para hacerlo, poca gente y de verdad vive uno con ellos parte de.. Me encanto de verdad deseo volver ya !!! saludos desde Costa Rica
Hola Gabriela, muchas gracias por tu comentario. Me alegra mucho que hayas conocido el país en Ramadán, yo siempre recomiendo que la gente lo conozco al menos una vez, es radicalmente distinto y una oportunidad única, como bien dices. Un saludo!
Buenos dias Mariluz, me ha gustado mucho tu articulo, ya que en tres días viajo a Marruecos, concretamente a Rabat. Ahora están en pleno Ramadán por lo que tu articulo me ha servido de ayuda para comprenderlos un poco más. Quería preguntarte si podrías darme alguna consejo acerca de la vestimenta que puedo llevar allí ya que en pleno mes de julio hace mucho calor y me gustaría ir adecuada para el lugar a donde voy.
Muchas gracias!! un saludo!!!
Hola Lucía, gracias por tu comentario, me alegra mucho que te haya gustado la entrada y te sea útil.
Para ir a Marruecos siempre comento lo mismo: yo voy con la misma ropa que uso en Sevilla, no tienes que llevar nada especial, si que aconsejo a la gente que si va a llegar shorts muy cortos y mucho escote mejor que no, pero simplemente porque llamarás mucho la atención!!!pero no pasará nada más, no te preocupes.
Es un país que está muy acostumbrado al turismo, y además son muy abiertos de miras, por lo que no te pondrán ninguna pega por el tema de la ropa. Espero que te lo pases muy bien!!Un saludo!
Encontre muy valiosa esta pagina, estoy interesado en conocer mucho mas, sobre ese hermoso pais de MARRUECOS….OS FELICITO DESDE
Panama
Hola Alex, gracias por tu comentario. Nos alegra mucho que te guste nuestro blog!!Y si tienes alguna pregunta, no dudes en decírmelo. Espero que puedas ir pronto y conocerlo en primera persona. Un saludo!!
Hola Mariluz, quisiera viajar a Marruecos en agosto, pero varios argentinos me dicen que es muy caluroso. Quisiera ir a Marrakech;fez y hacer una excursión al desierto (las que dormís ahí), que me aconsejas??gracias!!saludos!
Hola Magdalena, gracias por tu comentario!
Claro que hace calor en Agosto en Marruecos pero no creas que hará más que en Andalucía por ejemplo, por lo que si tienes intención de visitar Sevilla o Granada, casi con toda seguridad pasarás más calor en estas ciudadades.
Sobre el viaje, se podría hacer todo no hay problema. Al desierto hay excursiones de dos días desde Marrakech a muy buen precio para ir a Zagora durmiendo en jaimas. Te he escrito un email con la información por si te interesa. Sobre los consejos, también te he puesto los enlaces con los consejos básicos para viajar a Marruecos y para dormir en jaimas por si te decides a conocer el desierto!! Si necesitas algo más, no dudes en decírmelo!Un saludo!
Hola Mariluz
Por supuesto que indicaremos la fuente y el autor. Somos profesionales y seguimos la deontologia de la profesión periodística, por esto he pedido tu autorización. No somos de los de Copiar/Pegar.
Perfecto!!Muchisimas gracias por todo!! Te he escrito un correo electrónico, seguimos hablando por ahí vale? Un saludo!
Hola Mariluz
Quisiera agradecerle por el maravilloso trabajo que ha hecho. Un articulo muy bien detallado escrito como si fuera una prosa de intensidad.
Buena continuación
Hola Amine, muchas gracias por tu comentario!! Me alegro que te haya gustado mi artículo! Un saludo!
Hola Mariluz
Me gustaria saber si podemos poblicar este artículo en un semanario que aparece en Tánger «La Región». Un periódico bilengue (Español/Árabe). Soy el responsable de la sección española.
En general, es un buen artículo. Pero, hay una frase que tiene una información erronea. La frase dice » la calle se convierte en un hormiguero de gente, con los bares llenos». En realidad, los bares en Ramadán no abren, se cierran tres dias antes de y abren tres dias después de Ramadán. O sea, es imposible que se encuentra un bar abierto en Marruecos durante este mes sagrado. Los bares sirven bebidas alcohólicas, que su consomación es prohebida definitivamente en la Relegión Musulmana. Asi que, el cierre de los bares en Ramadán es un acto de respeto a los musulmanes por lo que viven esperitualmente y relegiosamente durante este mes.
Buenas tardes, Mokhtar Gharbi. En primer lugar, muchas gracias por comentar y valorar el artículo como bueno.
En segundo lugar, seguramente aquí se haya producido un malentendido. Tú has interpretado “bar” como un lugar donde principalmente se venden bebidas alcohólicas; sin embargo, un bar es cualquier establecimiento que sirve tanto bebidas alcohólicas como no alcohólicas, y que normalmente también sirven aperitivos, pero no comida demasiado elaborada.
Por ejemplo, un local a pie de calle donde vendan té y pastas es un bar (y ese tipo de establecimientos no tienen por qué vender alcohol). Y si también vendieran café, entonces se consideraría bar-cafetería.
Por lo tanto, es bastante probable que lo que yo entiendo por bar es algo parecido a lo que tú entiendes por cafetería. Lamento por tanto el malentendido.
Con respecto a tu petición, estaría encantada de que lo publicaras, faltaría más (lo único que te pediría a cambio es que indicaras el origen del artículo). De todas formas, si crees que la palabra “bar” puede dar lugar a equívocos, puedes sustituirla si quieres por “cafetería” (quedando algo así como “con las cafeterías llenas y niños jugando en la calle”).
Saludos.
¡Buenísimo post!
Hace poco escribía sobre las concepciones racistas que la gente tiene de las personas árabes en mi blog a raíz de lo que muestran los medios, y me centraba en contar un poco sobre el valor cultural que hay detrás de esta cultura: el idioma árabe y la filosofía de vida de las personas tanto árabes como musulmanas.
Nunca me había parado a pensar en el Ramadán desde el punto de vista sociológico. ¡Ahora siento que falta algo en el post que yo escribí! 😛
De verdad que me ha gustado leer esta entrada. ¡Gracias!
Un saludo.
Alberto, me alegra mucho que te parezca de utilidad el post. He leído tu entrada al respecto, que comparto al cien por cien. Creo firmemente, al igual que tú, que todo concepto de la religión que no lleve consigo el respeto hacia los demas y hacia uno mismo (tu hablas de traer y conservar la paz y la cohesión social, pero creo que ambas definiciones guardan muchas similitudes), venga de quien venga esa interpretación, se trata de algo completamente contradictorio.
Un saludo y gracias por comentar!